Yann Sellin, Barrette-Chapais Ltée et Granule 777